Габриель Пански возвращается с семьёй из Гамбурга в родную деревню Хайтершторф. Поскольку он когда-то с высокомерием покинул деревню, местные жители встречают его недружелюбно и насмехаются над ним, когда он хочет вступить в команду по гребле. Габриель напивается до беспамятства в гребном клубе, а на следующее утро жители деревни внезапно начинают его обожать и славить. Оказывается, мужчина якобы убил гамбургского магната недвижимости Йохана Буца, который хотел скупить местную собственность. Пока Пански пытается выяснить, что на самом деле произошло той ночью, за расследование берётся комиссар Леони Винтер.